Mandarin Document Translator (Shipping Industry) - Jakarta Selatan

Join PT Arnawarma Mineral Jaya, a leading player in the shipping and mineral industry, as our Mandarin Document Translator in Jakarta Selatan. This is a unique opportunity to bridge language barriers in dynamic shipping operations while advancing your career in a reputable company. At PT Arnawarma Mineral Jaya, we are committed to excellence and innovation, making us a trusted name in the shipping and mineral sector. In this role, you will be responsible for translating critical shipping documents, ensuring smooth operations and compliance with international standards. This position offers competitive compensation and growth opportunities within a supportive and collaborative work environment.

As a Mandarin Document Translator, you will work closely with our shipping team to translate various documents, including contracts, manifests, and invoices, into accurate and professional Mandarin. Your role is crucial in maintaining clear communication between our Indonesian and international partners. You will be part of a team that values precision, efficiency, and a strong commitment to customer satisfaction. This is a fantastic opportunity to leverage your language skills while contributing to the success of a dynamic and growing company.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate shipping documents, including contracts, manifests, and invoices, into accurate and professional Mandarin
• Ensure all translations meet industry standards and regulatory requirements
• Work closely with the shipping team to facilitate smooth communication between Indonesian and international partners
• Review and edit translations to maintain consistency and clarity
• Stay updated with industry terminology and trends to improve translation accuracy
• Collaborate with team members to resolve any translation-related issues promptly
• Assist in the development and implementation of translation guidelines and best practices
• Maintain confidentiality and adhere to data protection policies

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field
• Proficiency in both Indonesian and Mandarin languages (HSK 5 or equivalent)
• Minimum 3 years of experience in document translation, preferably in the shipping industry
• Strong understanding of shipping terminology and international trade regulations
• Excellent written and verbal communication skills in both languages
• Ability to work independently and meet tight deadlines
• Proficiency in using translation software such as Trados, MemoQ, or similar tools
• Experience with Microsoft Office Suite and other relevant software

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait