Korean Translator

PT. CSK CHUNSHIN INDONESIA, sebuah perusahaan yang berfokus pada layanan terjemahan dan lokalisasi, sedang mencari seorang Korean Translator yang berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Semarang. Dalam peran ini, Anda akan membantu kami dalam menyampaikan pesan kami dengan tepat kepada audiens Korea, dan kami menawarkan kesempatan untuk berkembang dan berkontribusi pada proyek-proyek internasional yang menarik.

Sebagai Korean Translator di PT. CSK CHUNSHIN INDONESIA, Anda akan bekerja secara langsung dengan tim kami untuk menerjemahkan berbagai dokumen, email, dan materi promosi ke dalam Bahasa Korea. Anda akan menggunakan alat terjemahan seperti Papago dan Naver Translate untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi. Selain itu, Anda juga akan berpartisipasi dalam pelatihan dan pengembangan kami untuk meningkatkan keterampilan Anda dalam bidang ini.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Key Responsibilities:

• Menerjemahkan dokumen, email, dan materi promosi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Korea dengan akurat dan profesional.
• Menggunakan alat terjemahan seperti Papago dan Naver Translate untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi.
• Bekerja sama dengan tim kami untuk memastikan semua materi yang diterjemahkan sesuai dengan tujuan dan konteksnya.
• Menyusun dan mengedit terjemahan untuk memastikan kejelasan dan keakuratan.
• Berpartisipasi dalam pelatihan dan pengembangan kami untuk meningkatkan keterampilan Anda dalam bidang terjemahan.
• Membantu dalam pengelolaan dan pemantauan proyek terjemahan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam dunia terjemahan dan lokalisasi.
• Menyampaikan hasil terjemahan kepada klien dengan tepat waktu dan sesuai dengan standar kualitas yang ditetapkan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi & Syarat:

• Memiliki sertifikat TOPIK (Test of Proficiency in Korean) setidaknya level 4.
• Pengalaman minimal 2 tahun dalam bidang terjemahan atau lokalisasi.
• Memahami konteks budaya dan sosial Korea serta Indonesia.
• Memiliki keterampilan komunikasi yang baik baik lisan maupun tertulis.
• Memiliki kemampuan analitis dan problem-solving yang baik.
• Memiliki kemampuan kerja keras dan ketelitian tinggi.
• Memiliki kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Papago dan Naver Translate.
• Memiliki kemampuan berbahasa Inggris sebagai keuntungan tambahan.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait